Gracias a Moravia, la interfaz WP8.1 es compatible con más de 50 idiomas

Noticias de Computer Shop: en comparación con el sistema WP8, el idioma de visualización del sistema WP8.1 actual casi se duplica, llegando a más de 50 idiomas de usuarios globales. Mostrar un conjunto de idiomas en un sistema operativo es un proyecto más complicado. Por ejemplo, cuando se muestran las combinaciones tailandesa e hindi, también hay idiomas escritos de derecha a izquierda, como el árabe, el hebreo y el persa.

Cuando Microsoft hizo el proyecto, una compañía llamada Moravia trabajó con Microsoft para traducir todo el trabajo de idiomas. Moravia destacó su colaboración con Microsoft en la conferencia de hoy.

Áreas comprometen traducción de idioma global de la plataforma Windows Phone de Microsoft, más de 50 idiomas, idiomas bidireccionales como el árabe y el hebreo, así como los idiomas de caracteres de doble byte como el chino y el japonés.

Además de combinar los servicios de idiomas locales, Moravia también colabora con Microsoft para promover "sonidos modernos" para asegurar que el contenido traducido pueda conectarse al vocabulario popular en el mundo.

Moravia también continuará trabajando con Microsoft para implementar software para evitar el truncado de palabras y la visualización de menús inadecuados en los sistemas Windows Phone. Esta cooperación puede reducir el 30% de los errores de visualización en el primer sistema WP8.1 y proporcionar productos y servicios de calidad a los usuarios de todo el mundo.