Win8 /Office Phone Activation English Voice Traducción en chino

Muchos amigos instalados en el "msdn, te digo" en la descarga win8 u office después de que deseen activarlo por teléfono, pero sufren su nivel de inglés, tal vez Al pedir ayuda en otro lugar, las siguientes series pequeñas le darán una llamada telefónica para activar el proceso de voz (traducción en inglés-chino) que puede ayudar.

Los siguientes consejos aparecerán después de que hagas una llamada

Bienvenido a la activación de productos de Microsoft.

Por favor, presiona 1 como usuario doméstico. Y 2 si es un cliente comercial con un acuerdo de licencia por volumen.
(Usuarios domésticos, presione 1, si es un contrato de licencia por volumen para clientes corporativos, presione 2, presione de manera decisiva 1)

Para activarlo, Debe tener sus números de instalación de la pantalla del asistente de activación.
(Para activar la computadora, debe tener un número de activación del asistente de activación de la computadora).

Si está familiarizado con este proceso, puede presionar La tecla Hash para omitir cualquier instrucción.
(Si está familiarizado con este proceso, puede omitirlo presionando ##)

No se recopila información personal durante la activación.
(No se recopila información personal durante el proceso de activación) )

Si tiene su ID a mano y está listo para continuar, presione la tecla hash.
(Si tiene una ID de activación en la mano y está listo para continuar con la activación, presione ##)

Para repetir este mensaje, presione la tecla asterisco.
(Repita este mensaje, presione la tecla *)

Ingrese el primer grupo ahora.
(Por favor ingrese el primer grupo de números)
< ¡Gracias! Y el segundo grupo Gracias, ingrese el segundo conjunto de números

Gracias! Y el tercer grupo Gracias, ingrese el tercer conjunto de números

Gracias! Y el cuarto Grupo Gracias, por favor ingrese el cuarto conjunto de números

Gracias! Y el quinto grupo Gracias, por favor ingrese el quinto conjunto de números

Gracias! Y el sexto grupo Gracias, por favor ingrese el sexto grupo Números

Gracias! Y el séptimo grupo Gracias, ingrese el séptimo conjunto de números

Gracias. Ingrese el octavo grupo Gracias, ahora, ingrese el octavo conjunto de números
< Gracias, ingrese el último grupo de números para completar la entrada

Espere mientras se genera su número de confirmación.
(Espere, su código de activación está generando < Br>

(1) El caso de falla de clave.

Por favor, reemplace la llave.

No podemos activar su producto.

Es posible que usted sea víctima de piratería de software (puede ser víctima de software pirateado). )

Para verificar si su producto es original, haga clic en el enlace web www.microsoft.com/genuine.
(Verifique si su producto es original (original), visite www.microsoft.com /genuine.)

Para obtener el producto con licencia, devuélvalo a su distribuidor de Microsoft.
(Para obtener un producto legal (con licencia), vaya a su distribuidor de Microsoft).

Para repetir El mensaje, presione la tecla de estrella.
(Para repetir el mensaje, presione la tecla *.)

No se detectó ninguna entrada.

Ahora estamos terminando su Llamada.
(Ahora finalizamos su llamada)

(2) La clave es válida

¿En cuántas computadoras está instalado su producto actualmente? (Su clave de activación está instalada en varios ¿En la computadora?)

Presione Uno si ha nstalled this prod Uct. En una computadora.
(Si instala esta tecla en una computadora, presione 1)

Presione Dos si ha instalado este producto en más de una computadora.
(Si no solo guarda este secreto Para instalar la llave en una computadora, presione 2)

Para escucharla, presione 1

Ahora continuaremos activando su producto.
(Ahora, continuaremos activando su producto). )

Se aceptó su entrada, ahora escuchará la lectura del ID de confirmación.
(Se aceptan los datos que ingresó, ahora escuchará la ID de confirmación)

Comenzando con el bloque A.
( Comience desde el grupo A)

Inserte este número en los bloques vacíos en la parte inferior de su asistente de activación, o escriba este número hacia abajo para ingresar de inmediato en el asistente de activación al final de esta llamada. Inserte estos números en el bloque vacío en la parte inferior del Asistente de activación (Figura 12), o escriba estos números y vaya al Asistente de activación inmediatamente al final de la llamada. )

Para volver a escuchar este mensaje, presione la tecla asterisco.
(Vuelva a escuchar este mensaje, presione la tecla *.)

Para obtener ayuda, presione 0.
(Si necesita ayuda, Presione 0)

Aquí está el Bloque A: ****** Un código de registro de grupo

Para continuar, presione la tecla hash.
(Para continuar, presione ##)

Para repetir el último bloque, presione la tecla asterisco.
(Para repetir, presione la tecla *)

Aquí está el Bloque A: ****** Para continuar, presione la tecla de hash. A través de los datos del grupo A (para continuar, presione la tecla #)

Para repetir el último bloque, presione la tecla asterisco (para repetir, presione la tecla *)

Bloque B ** **** Código de registro del grupo B

Para continuar, presione la tecla hash.
(Para continuar, presione ##)

Para repetir el último bloque, presione la tecla asterisco. Para repetir, Presione la tecla *)

Bloque B ****** Para continuar, presione la tecla hash. La segunda vez que agrupe los datos (para continuar, presione ##)

Para Repita el último bloque, presione la tecla asterisco.
(Para repetir, presione la tecla *)

Bloque H ******* Grupo H

Para continuar, presione la tecla hash.
(Para continuar, presione la tecla #)

Para repetir el último bloque, presione la tecla asterisco (Para repetir, presione la tecla * )

Bloque H ******* Para continuar, presione la tecla de hash. La segunda vez que H agrupe datos (para continuar, presione ##)

Para repetir el último bloque Presione la tecla asterisco.
(Para repetir, presione la tecla *)

Para completar, haga clic en el siguiente botón en la parte inferior de la ventana de activación, luego haga clic en finalizar.
(Para completar la activación, active la ventana (Figura 12) en la parte inferior, haga clic en el botón "Siguiente", luego haga clic en " Complete >;

Si desea volver a escuchar su ID de confirmación completa, presione 1.
(Si desea Escuche nuevamente su ID de confirmación, presione 1)

De lo contrario, gracias por llamar a Microsoft. Adiós.
(Gracias por llamar a Microsoft, ¡adiós!)