Introducción al uso del software de subtítulos Subrip: subtítulos subtítulos cómo convertir formato srt

introducción del software de subtítulos subrip:

SubRip se utiliza especialmente para capturar subtítulos en películas de DVD. Al capturar archivos de subtítulos, SubRip también puede agregar automáticamente marcas de tiempo para subtítulos. Se puede decir que las personas que a menudo utilizan la función de conversión de DVD son un arma grande, de modo que podamos capturar con éxito los archivos de subtítulos más importantes junto con el DVD.

¿Cómo subtitular a formato srt?

PS: Simplemente usar subrip es mejor para convertir subtítulos en inglés. Para convertir los subtítulos en chino, el efecto de este software parece normal.

Paso 1: Prepare los archivos de imagen con SubRip

Primero instale SubRip y elija instalar todos.

Abrir SubRip- > archivo - > archivo abierto VOB

Directorio Abrir Archivo - > seleccionados sub > se selecciona de flujo de datos de lengua china - > operación en los subtítulos adecuados guardar las imágenes seleccionadas como archivo BMP de 4 bits, y de la señal más el tiempo y el tamaño - > empezar

introducir cualquier nombre de archivo - >
ahorrar

Seleccionar I-Autor- > Seleccionar colores personalizados y Contraste- > Seleccionar todos los colores # 1-4 a blanco (# 1-4 significa núcleo, cuadro, fondo, eliminar alias, cada uno Los subtítulos # 1-4 representan los diferentes .-> ¡Una prueba cuál es el núcleo, configurada en negro, los otros tres elementos son todos blancos, importante! (Vea el dibujo) - > Haga clic para confirmar < Br>

SubRip guarda automáticamente cada imagen como BMP, más el orden cronológico correspondiente

Formato de salida- > Establecer formato de salida- > SubRip en Formatos de texto (*. SRT) - > convertida en este formato - > guardar como - > salvar

Cerrar SubRip

Paso 2: utilizar el archivo de imagen SRT SubToSrt conversión o formato SSA

1. Descarga SubToSrt.

2. Ejecute SubToSrt.exe -> Archivo -> Abrir archivo SRT o SSA -> Seleccione el archivo srt que acaba de guardar

3. Procesamiento de imágenes -> Recorte automático ->; OK (cuando la imagen es demasiado grande, se recomienda usar este paso para acelerar el reconocimiento)

4. Ajuste la configuración de detección de espacio, la configuración de ancho de espacio y la sensibilidad de detección de altura de línea de acuerdo con los subtítulos

5. Identificar -> Comenzar a reconocer

Cuando encuentre una palabra que no conoce, automáticamente aparecerá una pequeña ventana y le pedirá una fuente rica. Ingrese la palabra y presione Intro.

media palabra encontrada cuando, como se muestra, por extensión (Alt + E), para mostrar la palabra completa

Si el frente de una palabra equivocada, la caja puede ser pequeña Modifique la palabra y el programa la reconocerá automáticamente desde la línea donde se encuentra la palabra.

6. Cuando se completa el reconocimiento, la frase de error conocida se reemplaza automáticamente.

7. En este momento, puede echar un vistazo a los subtítulos; si es necesario, puede modificarlos ligeramente (por ejemplo, si los subtítulos originales son incorrectos)

8. Archivo -> Guardar como Formato SRT o SSA -> recomendado como ssa, el grado de libertad es mayor que srt.